原子力文化2021年10月号 対談（抜粋）
パンデミックから考える日伊比較文化（上）
― 日本と伊は統一まで各地域は自治国家だった ―
イタリアのイメージといえば、ピザやパスタといった豊富な食文化、 ルネッサンスの文化、ベネチアやローマなどの遺跡巡りなどが上げられるでしょう。 しかし、その地域性や多様性は日本と比較しても興味深いものがあります。 今月と来月の2回に渡って、日伊の比較をイタリア在住の長いヤマザキマリさんと、豊田有恒さんに お話し願いました。
豊田 有恒 氏 （とよた・ありつね）
群馬県生まれ。島根県立大学名誉教授。1962年SF作家としてデビュー後、手塚治虫の虫プロで「鉄腕アトム」などのシナリオも手掛けた。歴史学・考古学から韓国・北朝鮮、エネルギー問題まで幅広い分野で執筆活動を続けている。「一線を越えた韓国の反日」、「韓国は、いつから卑しい国になったのか」、「日本アニメ誕生」など著書多数。最新刊に「ドイツ見習え論が日本を滅ぼす」（川口マーン惠美との共著）がある。
ヤマザキマリ 氏 （やまざき・まり）
東京都生まれ。1984年にイタリアに渡り、フィレンツェの国立アカデミア美術学院で美術史・油絵を専攻。2010年「テルマエ・ロマエ」で第3回漫画大賞受賞。第14回手塚治虫文化賞短編賞受賞。15年度芸術選奨文部科学大臣賞受賞。著書に「プリニウス」（とり・みきと共著）、「オリンピア・キュクロス」、「国境のない生き方」、「ヴィオラ母さん」、「生贄探し」（中野信子との共著）。最新刊に「ムスコ物語」がある。
その前提として、そのころのお話をすると、1945年3月10日の東京大空襲のときに、私は小学校に入る年でした。群馬県の前橋市ですが、父親が病院を開業していて、その屋上から100キロ南を見たら真っ赤なのですよ。
記憶では、病院の診察台の鉄の部分だけ焼け残っていました。それでも一応診察台の形はしていました。そこに座ぶとんを置いて父親が診察していたのを覚えています。瓦礫の山で、小学校3、4年生まで、うちは片付かなかったです。
そして、そのころ観た映画がイタリア映画の「自転車泥棒」（1950年日本公開）です。映画に映る背景が瓦礫の山になっているじゃないですか。「あ、うちと同じだ。こういう国があるんだ」と。イタリアも日本と同じだったのです。
私が疎開から帰ってきたとき前橋市は焼け野原でした。でも、バラックはすぐ建ちましたが、ブルドーザーなどない時代だったので、うちの病院跡は、数年は、そのままでした。イタリアも大変だったですね。
（一部 抜粋）
2021年10月号 目次
風のように鳥のように（第142回）
あなたの家にも？／岸本葉子（エッセイスト）
対談
パンデミックから考える日伊比較文化（上）／ヤマザキマリ（漫画家・文筆家）×豊田有恒（作家）
世界を見渡せば（第10回）
「プロ・ライフ」派は本当に「ライフ」を優先しているか？／関美和（翻訳家・杏林大学外国語学部准教授）
特別インタビュー
事故の経験を活かしたワクチン接種とは／坪倉正治（福島県立医科大学主任教授）
中東万華鏡（第67回）
復讐の梟／保坂修司（一般財団法人日本エネルギー経済研究所 研究理事・中東研究センター長）
おもろいでっせ！モノづくり（第106回）
大企業の風格は森にありました／青木豊彦（株式会社アオキ取締役会長）
ドイツでは、今（第40回）
混沌のアフガニスタン／川口マーン惠美（作家）
温新知故（第31回）
卑弥呼はヤマトの前方後円墳に眠る？／斉藤孝次（科学ジャーナリスト）
交差点
